https://www.cirkwi.com/fr/point-interet/857877-carreira-maucosinat-rue-maucoudinat
En occitan-gascon, « Maucoudinat » vòu díser « mal-cuisiné ». Los tripèrs e carnissèrs damoravan per aqueste barri. N’avèvan pas lo dret de getar las dèishas per la carrèira.
En occitan-gascon « Maucoudinat » veut dire « mal cuisiné ». Les tripiers et les bouchers habitaient ce quartier. Ils n’avaient pas le droit de jeter leurs déchets dans la rue.